Home › Tourist Attractions › Stone Carvings of the Guanyin Pavilion i...

Stone Carvings of the Guanyin Pavilion in Yongsheng

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
Lingyuanqing, also known as Guanyinqing, is located at the eastern foot of Mount Hu west of Yongsheng County. It is one of the scenic highlights of western Yunnan. A Qing Dynasty scholar and successful imperial examination candidate from Yongsheng, Huang Enxi, once wrote: “Surveying the beauty of Lingyuan, the view is boundless; leaning on the rail, one’s vision expands; windows open to mountain hues, one sits amid the sounds of flowing water; the path is damp as if touched by sudden rain, the forest is cold without need for wind; at sunset, woodcutters arrive, their loads adorned with bright wildflowers.” The area enjoys a tranquil environment,…

Stone Carvings of the Guanyin Pavilion in Yongsheng

The Stone Carvings of the Guanyin Pavilion in Yongsheng are a National Key Cultural Relics Protection Unit.

Lingyuanqing, also known as Guanyinqing, is located at the eastern foot of Mount Hu west of Yongsheng County and is one of the scenic highlights of western Yunnan. A Qing Dynasty scholar and successful imperial examination candidate from Yongsheng, Huang Enxi, once wrote: “Surveying the beauty of Lingyuan, the view is boundless; leaning on the rail, one’s vision expands; windows open to mountain hues, one sits amid the sounds of flowing water; the path is damp as if touched by sudden rain, the forest is cold without need for wind; at sunset, woodcutters arrive, their loads adorned with bright wildflowers.” The area boasts a serene environment and beautiful scenery, and is especially renowned for its cliffside stone carvings of Guanyin statues from the Song Dynasty. It has now been listed as a Yunnan Provincial Key Cultural Relics Protection Unit.

As visitors enter the temple complex, they are greeted by the Phoenix Wing-like Ciyun Archway, the rushing waters of the Black Dragon Pool, and the lushly forested Xianglu Peak. Crossing the Guanlan Stone Bridge, one finds two mountains flanking the area with a stream running through, steep cliffs and overhanging rocks, dense groves and bamboo thickets. The Guanyin Pavilion, Rentian Pavilion, and Zhenwu Pavilion are distributed along the mountainside by the water, while the Qixia Pavilion, Moyun Pavilion, Xiuzhen Pavilion, and Sansheng Palace are scattered across the hillsides. Over twenty halls and pavilions form a unified architectural complex where Buddhism and Taoism coexist.

The main hall, the Guanyin Pavilion, is built against the rock face, entirely constructed with earthen materials, with three pillars grounded and bracket sets layered to form a double-eaved, two-story structure that stands majestically. Inside the pavilion, a giant stone bears a carving of Guanyin. Legend has it that during the Song Dynasty, the Gaos, the Tusi chieftains of Beisheng Prefecture, acquired a painting of Wu Daozi from the Central Plains and commissioned artisans to carve the image into the rock following the original and to build the temple. After more than a thousand years, it remains well preserved. The statue is 178 cm tall and 75 cm wide, with the inscription “Painted by Tang Dynasty’s Wu Daozi” beside it. The figure is exquisitely shaped, finely carved, with strong three-dimensionality and lifelike detail. Since the Ming Dynasty, visitors from near and far have often come to make rubbings of the image. In the 29th year of the Qianlong reign (1764), Xu Yan from Zhejiang, noting that the original statue was rather tall and thus rubbings could only be posted in large halls but not conveniently in small rooms, carved a smaller version of the image and placed it beside the original to facilitate rubbing. To authenticate the rubbings of the Lingyuan Guanyin image, the seal “Seal of Gao Clan, Guardians of Diancangyang” was affixed as proof. This seal is now housed in the Yongsheng County Cultural Center.

Mr. Fang Guoyu mentioned in the "Newly Compiled Yunnan General Annals · Epigraphy" that, “The stone-carved Guanyin image in Lingyuanqing, Yongsheng, is one of the older images in central Yunnan.” “At Kunming’s Yuantong Mountain, there are stone tablets where devout men and women, in large groups, burn incense and worship Buddha, praying and paying homage; scholars and literati come in an endless stream, carving stones and shaping statues, inscribing poems to express their feelings. In front of the Rentian Pavilion, there is a stone tablet inscribed with the two large characters ‘Lingyuan,’ accompanied by 13 lines of running script in smaller characters. These were inscribed during the Qianlong reign by Tan Shangzhong, the Governor-General of Yunnan, explaining that the name of the valley was changed based on Huang Tingjian’s poetic line ‘Guanyin of Lingyuan.’ Beside the Guanyin Pavilion, there is an ancient cliff engraving with the striking regular script characters ‘Hongji’ (Vast Relief), and cursive script verses from Li Zhuowu’s five ancient poems titled ‘Caoxi,’ totaling twenty lines. The poems depict the trials of Guanyin and her compassionate salvation of all beings, and were inscribed in the Ming Dynasty Wanli reign by Liu Ruiqi of Yongsheng and carved by Ma Rulin. Additionally, there are calligraphic works from the late Qing imperial family member Juéluó Míngtú and Yunnan notable scholar Zhao Fan from Jianchuan, who left behind pieces during their time in Yongsheng, including the Central and Cang'er imperial decrees, Xiao Kun’s seven-character regulated verse, as well as couplets such as “Flowing water has existed since ancient times, wild clouds know where they go and come,” composed and carved by Zhao Heqing, a successful examination candidate from Yaozhou. These works vary in content and style, adding much charm to the landscape of Lingyuan.

The Guanyin Pavilion of Lingyuan is the only remaining Buddhist temple in Yongsheng’s urban area and has enjoyed flourishing incense offerings and numerous visitors since ancient times. In 1988, government funding and public donations facilitated renovations, giving the site a completely renewed appearance. In recent years, the Lingyuan Mountain Villa, integrating leisure, entertainment, and accommodation, has been built, offering activities such as fishing, picnicking, barbecuing, karaoke, chess, and cards.

In May 2013, the Stone Carvings of the Guanyin Pavilion in Yongsheng were listed as part of the seventh batch of National Key Cultural Relics Protection Units.

Further Reading:

· Seventh Batch of National Key Cultural Relics Protection Units

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk73004

↑