Home › Tourist Attractions › Datong Chan Temple

Datong Chan Temple

Category: Tourist Attractions 👁 100 views
Datong Chan Temple Autumn Moon Chan Barrier, Datong Autumn Moon, and Datong Chan Temple are all inscribed plaque titles of the ancient Datong Temple located at the foot of Fengding Mountain on the slopes of Mingyue Mountain in Dianjiang. That is to say, it is Datong Chan Temple. The Chronicles record: “Twenty li to the northeast lies an ancient temple called Autumn Moon Chan Barrier, the site where Tang Dynasty’s Master Mazu cultivated purity, which is also Fengding Mountain.” (Ming Dynasty · Cao Xuequan, Records of Scenic Spots in Shu...)

Datong Chan Temple

Datong Chan Temple is a cultural tourism attraction.

Datong Chan Temple

Autumn Moon Chan Barrier, Datong Autumn Moon, and Datong Chan Temple are all inscribed plaque titles of the ancient Datong Temple located at the foot of Fengding Mountain on the slopes of Mingyue Mountain in Dianjiang. That is to say, it is Datong Chan Temple.

The Chronicles record: “Twenty li to the northeast lies an ancient temple called Autumn Moon Chan Barrier, the site where Tang Dynasty’s Master Mazu cultivated purity, which is also Fengding Mountain.” (Ming Dynasty · Cao Xuequan, Records of Scenic Spots in Shu)

Ming Dynasty · Chen Duan’s Inscription on Datong Temple: “Twenty li to the northwest of Dianjiang County there is a mountain where the eminent Tang Dynasty Chan Master Mazu built a temple. At the beginning of the Hongwu era of our dynasty (1368), when the county was first established, this ancient site was discovered, and the temple was repaired and named Datong Autumn Moon. Behind it are towering cliffs several zhang high, overlooking the surrounding mountains, which locals call Fengding. By its side are verdant cliffs and stone walls that emit a five-colored radiant glow, which remains unfaded to this day. It is said to be the Chan Cliff of Master Mazu — a splendid sight of Fengding. By the time of the TianShun era of the Ming Dynasty (1457), a local from Dianjiang, Huang Zhonghe, invited two monks from Yanjing, Kuanwu and Runai, to reside on Fengding Mountain. He also allocated several mu of land to support their residence. This continued for decades. In the year of Chenghua Guimao, timber was felled and workmen gathered to renovate the old temple on its original site. All halls, monk quarters, gates, walls, and Buddha statues were completely renewed. Also, from the Autumn Moon Broken Stele: ... In the third year of the Zhenguan era (629), Chan Master Mazu wandered to Dianjiang. Seeing the five-colored radiant glow on the cliffs of Fengding Mountain, he built the Autumn Moon Chan Barrier to spread his teachings...”

The Chan Sect’s Sixth Patriarch’s Platform Sutra and the Transmission of the Lamp Record state: Master Mazu, from Shifang in Bashu during the Tang Dynasty, initially studied Chan Buddhism as a monk, with the dharma name Daoyi. He was a distinguished disciple of the Sixth Patriarch Huineng’s foremost student, Chan Master Huairang. He attained enlightenment through sudden illumination and was later known as Master Mazu. After Hongren, the Chan Sect split into two schools: the Northern School represented by Shenxiu, and the Southern School represented by Huineng.

During the Qing Dynasty, Li Dansheng composed a seven-character regulated poem on Autumn Moon Chan Barrier: “The Heavenly Gate cradles a humble meditation hut, / The Autumn Moon hangs high above. / The mind aligns with the mirror, the myriad realms still, / The head rubs the stone hollow, a round glow lingers. / Nesting birds fly down without hindrance, / Mountain spirits peek but dare not act rashly. / Where has the Buddha-seeker gone today? / Verdant vines and ancient trees exude their own coolness.”

In the late Qing Dynasty, Dianjiang’s Li Xing (Xi’ou) visited Datong Chan Temple and wrote a five-character regulated poem: “The path ends at the central gully, / The forest hides an ancient temple serene. / In the deep mountains no conflagration rages, / In the moist earth a spiritual pool lies. / The Buddha allows pines to age first, / Heaven turns bamboo autumnal with ease. / The spring sounds like rain all night long, / Embracing the moon, I lodge in the west tower.”

According to this, when the temple was first built in the early Tang Dynasty, its plaque read Autumn Moon Chan Barrier. When renovated in the Ming Dynasty, it was called Datong Autumn Moon. During the Qing Dynasty’s repairs, it was named Datong Chan Temple, which continued until the 35th year of the Republic of China (1946), when it still bore the name Datong Chan Temple, inscribed by Mr. Jiang Jianhua of Dianjiang County.

Before the founding of the PRC, the undestroyed Datong Temple had a grand and imposing temple gate, with a large black plaque bearing four golden characters: Datong Chan Temple, written by the esteemed Dianjiang calligrapher Mr. Jiang Jianhua. Inside the temple was a large, very flat stone slab, about a hundred square meters in size. At its center stood the Wannian Platform (i.e., the theater stage), flanked by winding corridors on both sides, along with front, middle, and rear halls with viewing stands, side halls, and connecting corridors at the four corners. To the right of the rear hall stood a three-story tower called the Scripture Repository. Behind the tower, a flying spring cascaded down the cliff. Though not voluminous, the spring flowed year-round, forming a natural large pool beside the temple. The spring water was crystal clear, sweet, and cool, named the Lingqiu Pool, capable of supplying over 200 people with drinking water without running dry. Aside from the Buddha halls, monks’ quarters, and pavilions, there were also more than ten simple and elegant guest rooms outside the temple on the right, specially for accommodating visitors. To the left of the temple stood a ginkgo tree (white fruit tree) over twenty zhang tall, with lush foliage providing shade for a great distance. The tree could be seen from dozens of li away. If on a clear day the tree appeared wreathed in mist, continuous rainy days would surely follow. It is said the tree has lived for a thousand years. Outside the temple gate stood several ancient pines too large for one person to encircle. They were surrounded by a bamboo grove, with feathery, emerald shadows swaying in the green, bringing a refreshing coolness when entered in summer. Behind and to the left of the temple rose cliffs dozens of zhang high, as if cut with an axe, devoid of vines or moss. Under sunlight, they appeared ochre, azure, white, or yellow, while in overcast weather they showed none of these hues.

At that time, the temple housed 19 monks, including Elder Linquan Chan Master and his personal disciple Zongneng, totaling 21 people. The temple had several mu of vegetable fields and over ten mu of temple farmland. Monks were divided into roles such as meditation monks, fundraising monks, farming monks, and kitchen monks. Special temple foods included sweet tofu pudding, fresh bamboo shoots, fresh mushrooms, and winter melon with pork belly. In addition to morning bells, evening drums, sutra chanting, and Buddhist hymns, the monks often performed bamboo lute music — gentle, refined, and deeply moving, distinct from the Western Sichuan style and closer to the Fengjie tune of Eastern Sichuan.

Datong Chan Temple enjoyed flourishing incense offerings, with visitors flocking to offer prayers. Every summer, prominent figures from Dianjiang’s government, gentry, business, and academic circles came here to escape the heat, further increasing the temple’s revenue.

This thousand-year-old temple, besides the historical legacy of Master Mazu at Autumn Moon Chan Barrier and the cultural richness accumulated through centuries of renovations, also possesses four unique characteristics — seclusion, tranquility, elegance, and beauty.

Seclusion. Datong Chan Temple’s former names were Datong Autumn Moon and Autumn Moon Chan Barrier. Why is the word “moon” emphasized in both? This is something most people overlook. The ancient Su Shi once said: “High mountains make the moon seem small,” and indeed, this is true. Whether full or crescent, when you are at Datong Temple, the moon suddenly appears extraordinarily bright, yet slightly smaller, casting a silvery radiance that seems to penetrate the human world, as if one’s very flesh, blood, and bones are made transparent, as though the spirit is cleansed and the soul elevated. This mysterious and profoundly serene atmosphere is unmatched elsewhere. Then there are the several mu of bamboo groves — even in the scorching heat of June, stepping into them brings instant coolness, as if white clothes are lightly tinted with green, and the mind becomes gently at ease, evoking the mood of “how lovely the cool of autumn.” No wonder Li Xing, head of Jinjiang Academy in the Qing Dynasty, wrote in his poem “Visiting Datong Chan Temple”: “The Buddha lets pines age first, / Heaven turns bamboo autumnal with ease.” And then there is the thousand-year-old ginkgo tree, standing before several century-old pines, framed by the waterfall cascading down the hundred-zhang cliffs behind the temple — truly a scene of emerald shade covering the land, verdant and boundless, accompanied by the faint sound of temple bells and wooden fish, as if entering a celestial realm where “Chan chants make the forest quieter, and temple bells render the monastery deeper in seclusion.” The sky is secluded, the earth is secluded, the temple is secluded, the people are secluded — what a profound sense of seclusion it is.

Tranquility. Whether inside or outside the temple, no clamor, cursing, noisy carts, or horses can be heard. The twenty-one monks in the temple are all solemn and refined, moving lightly and quietly. Guests come and go, yet the monks maintain graceful demeanor, never speaking loudly or laughing boisterously. Especially at night, it becomes extraordinarily quiet. Of course, this silence does not mean absolute absence of sound — such as the wind, the rain, the temple bells and chimes — all are present, but from these existing sounds emerges another kind of silence, as if the body becomes ethereal, the mind transcendent, and even the ears attuned to subtleties.

Elegance. The architecture of Datong Chan Temple is classic and refined, the surrounding mountain scenery is tranquil and tasteful, every monk conducts themselves with grace, from the elder to the novice, all speak with refinement. The guest hall and dining area are adorned with walls of calligraphy and paintings by notable figures, with simple and elegant tables, chairs, and furnishings. Each monk wears a gray robe with a blue collar, white socks, and blue shoes, entering and exiting in orderly fashion, exuding scholarly charm. The temple stipulates: shave the head on the 5th, 15th, and 25th of each month; wash robes on the 7th, 17th, and 27th; conduct a full temple cleaning on the 9th, 19th, and 29th — ensuring visual serenity. Thus, whenever you visit Datong Temple, you are enveloped in an otherworldly and refined atmosphere, exquisitely transcendent.

Beauty. This thousand-year-old temple is not only rich in humanistic beauty, natural scenery, and architectural elegance, but even its cuisine is beautiful. Datong Temple’s fried tofu balls: tofu is shaped into balls, deep-fried until crisp, then simmered in a light broth with slices of aged pickled vegetables, topped with a few sprinkles of chopped scallions — crispy outside, tender inside, melts in the mouth, warm and fragrant, with no greasy aftertaste. Fried fresh mushrooms: tender, plump fresh mushrooms are sliced, coated with a mixture of bean starch and Sichuan pepper powder, deep-fried until crisp, then drained and plated — crispy, tender, fragrant, and perfect with wine. There are also phoenix-tail chicken shreds (made with bean curd skin), flowing water tofu pudding, and various dishes like watercress soup — too many to enumerate.

In short, in the dining hall adorned with calligraphy and paintings on all sides and furnished with uniformly black-lacquered tables and chairs, with tableware consisting of white porcelain trimmed with blue rims, the only sounds you hear while dining are the clinking of cups and chopsticks, the chewing of food, and the savoring of wild mountain delicacies. Guests may rub their palms or cheeks, press their chests, or nod in ecstasy over the flavors of wine and dishes, yet no one speaks — for a large sign hangs in the hall warning: “Eat in silence, the flavor is within!” This is truly what the ancients meant by: “A spread of fine dishes, silently savoring their taste” — a form of dining in silence, a beauty all its own.

Share

This page is published by HowToTrip. Sharing and reposting are welcome — please credit the source.
Page URL: https://www.howtotrip.net/artgk63598

↑